译文
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
说:“回家吗?”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光(guang)。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
④皎:译作“鲜”。
平莎:平原。
③鸳机:刺绣的工具。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑻塞南:指汉王朝。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。