译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生(sheng)向往。只(zhi)有玎珰(dang)作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
为寻幽静,半夜上四明山,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
[33]缪:通"缭"盘绕。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。