译文
我家有娇女,小媛和大芳。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
而这时候,满天风雨,只有我一个人(ren)的身影独自离开了(liao)那西楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
林(lin)壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
26.不得:不能。
清嘉:清秀佳丽。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(23)何预尔事:参与。
82时:到(规定献蛇的)时候。
三妹媚:史达祖创调。