译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
老百姓从此没有哀叹处。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
衣上有宴酒的痕迹(ji),聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⑤哂(shěn):微笑。
樵薪:砍柴。
(44)太公:姜太公吕尚。
9.守:守护。
以:用来。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。