译文
在秋夜里烛光映(ying)照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远(yuan)公。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑼夕:一作“久”。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。