译文
孔雀东南飞(fei),飞到何处才休息?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的(de)权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地(di)报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万年也难拉动。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
登上江边的高楼(lou)眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
校尉;次于将军的武官。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。