译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒(mang)如同明星。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更(geng)美好,可惜不知那时将和谁相从?
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍(huang)如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑷易:变换。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。