译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜市上充斥(chi)着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(3)京室:王室。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。