译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏(cang)身名。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
年事:指岁月。
(44)惟: 思,想。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。