译文
高达百尺的(de)树木，挖空为舟，乘之直航吴楚(chu)。
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把(ba)征衣湿透。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
苦相身为女子，地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大(da)志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊(zun)卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
18、岂能：怎么能。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞，以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具，而无可施展。
⒃“奇踪”句：谓孙觉以拓片遍赠友人。
桡：弯曲。
过客：过往的客人。李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。”
⑴陈章甫：江陵（今湖北省江陵县）人。