译文
她本应成为(wei)汉家的贵妇,而今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
地头吃饭声音响。
从天亮直到天黑,所走之路究竟(jing)几里?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
露光:指露水珠
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。