译文
西宫中的(de)(de)夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
“魂啊归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
在世(shi)上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。