译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏(shang)自我陶醉。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
回来吧,那里不能够长久留滞。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
支离无趾,身残避难。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
而:连词表承接;连词表并列 。
延:加长。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”