译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已(yi)应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡(po)。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠(zhong)诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感(gan)觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加(jia)装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
10.鸿雁:俗称大雁。
语:告诉。