译文
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
丈夫(fu)说:“你不要管!我去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这种(zhong)苦日子谁知还能够活(huo)几天?”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑺才:才干。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。