译文
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
到(dao)蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们(men)诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
(12)州牧:州的行政长官。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
何故:什么原因。 故,原因。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。