译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
美艳的姑娘健壮修(xiu)长,秀丽佳妙仪态万方。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢(huan)粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
③畿(jī):区域。
欺:欺骗人的事。
⑶影:一作“叶”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
13、漫:沾污。
离席:饯别的宴会。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。