译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条(tiao),窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你(ni)当初只贪图他家里条件好,不问他这(zhe)人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并(bing)且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生(sheng)。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
37.薄暮:傍晚,日将落时
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
(42)密迩: 靠近,接近。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑶裁:剪,断。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。