译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
崇尚效法前代(dai)(dai)的三王明君。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀(ya)!
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
原:推本求源,推究。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。