译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情(qing)地流淌到池中。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事(shi)迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
左(zuo)偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
破:破除,解除。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
18、重(chóng):再。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑦未款:不能久留。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。