译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到(dao)处都是。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却(que)随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳(yang)照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住(zhu)过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
皇上确是中兴国家的君主(zhu),筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎(lie)。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
12、以:把。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑤蹴踏:踩,踢。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。