译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔(xiang)集,让燕子也来筑巢。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
清明前夕,春光如画,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚(xu)能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
9.震:响。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑶复:作“和”,与。
裁:裁剪。
君子:指道德品质高尚的人。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
6.何当:什么时候。