译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我(wo)努力加餐。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛(mao)丛生。
鬓发是一天比一天增加了银白,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆(dan)敢反叛作乱。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
“魂啊归来吧!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
3、誉:赞誉,夸耀。
之:结构助词,的。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。