译文
我所思念的美(mei)人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
野泉侵路不知路在哪,
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
但是由于钟爱此山,如(ru)何才有求取仙法的途径?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
安居的宫室已确定不变。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑨要路津:交通要道。