译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我们都是寄意于经国(guo)济民,结成了兄弟般的朋友。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
曰:说。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑩飞镜:喻明月。