译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我心中感(gan)激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
其一
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊(jing)醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
通:通达。
⑺才:才干。
张:调弦。
90.惟:通“罹”。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”