译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
反而使(shi)我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受(shou)他们杂乱吵嚷。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
鸾乌凤凰为我在前戒(jie)备,雷师却说还没安排停当。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩(wan)斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
10.逝将:将要。迈:行。
60、惟:思虑。熟:精详。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(7)薄午:近午。