译文
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了(liao)乡愁。
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅，
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他(ta)们的文献改列成下表，其中有有些没(mei)能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
少时离开家(jia)乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那(na)识贤的将军倾听。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
注释
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
80. 有所过：有逾越常礼之处。所过：名词性“所”字短语，作“有”的宾语。过：逾越。
④东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。
⑺斗草：一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
紫燕：良马名。刘劭《赵都赋》：“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
8.平：指内心平静。
98.美：指美善的教化。冒：覆盖、遍及。众流：指广大人民。