译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也(ye)吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高(gao)悬明月,大地又(you)撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
正暗自结苞含情。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
248、次:住宿。
(6)仆:跌倒