译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
只要我的情感坚贞不易,形(xing)消骨立又有什么关系。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘(chen)垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽(jin),风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
140.先故:先祖与故旧。
雁程:雁飞的行程。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。