译文
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
曾巩叩头(tou)再次拜上,舍人先生:
洞房里昨夜花(hua)烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
始:才。
9 、之:代词,指史可法。
良:善良可靠。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
及:等到
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑥赵胜:即平原君。