译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
爪(zhǎo) 牙
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
魂魄归来吧!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
“魂啊回来吧!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(9)甫:刚刚。
胜:平原君赵胜自称名。
恻:心中悲伤。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。