译文
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼(yan)难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该(gai)做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇(yu)蒺(ji)藜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑴阑:消失。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
零落:漂泊落魄。
230. 路:途径。