译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
五谷(gu)粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收(shou),江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短(duan)暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
尾声:“算了吧!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
回到家进门惆怅悲愁。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑨髀:(bì)大腿
(113)《诗经郑风》中的名篇。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
23.戚戚:忧愁的样子。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。