译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水(shui)塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
在这兵荒马乱的时候,能(neng)够活着回来,确(que)实有些偶然。
士卒劳役是多么劳苦艰辛(xin),在潼(tong)关要道筑城。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
既:已经。
89.接径:道路相连。
75.英音:英明卓越的见解。
⑨类:相似。