译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与(yu)她相聚)。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
转(zhuan)眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟(yan)轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
12.拼:不顾惜,舍弃。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。