译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为(wei)(wei)什么随便离开这(zhe)么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
成名有个儿子,年九(jiu)岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
今晨我们父(fu)女就要离别,再见到你不知什么时候。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
296. 怒:恼恨。
遗(wèi)之:赠送给她。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。