译文
“听说双(shuang)方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
前线战况和妻子弟(di)妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
女子和男子的故事始于一次(ci)邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄(zhuang),她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
长庆三年八月十三日记。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
隐君子:隐居的高士。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
④凌云健笔:高超雄健的笔力。