译文
以上就是(shi)(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼(dao)念亡妻只是徒然悲鸣。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
碑高三丈字(zi)大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗(su)难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑦朱颜:指青春年华。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
199、浪浪:泪流不止的样子。
62.愿:希望。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。