译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑(jian)杀敌擒王。
秋风从函谷关(guan)吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
四月南风吹大(da)麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
西(xi)园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
③乱山高下:群山高低起伏
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。