译文
清晨(chen)听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
看了如此美好的景色(se),在外(wai)作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
魂魄归来吧!
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。