译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
腾飞跳跃精良好马(ma)有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑧残:一作“斜”。
⑤悠悠:深长的意思。
以:因为。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
3.共谈:共同谈赏的。