译文
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来(lai)了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿(qing)妒忌。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不知道(dao)腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
双玉:两行泪。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(48)稚子:小儿子
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。