译文
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为何羿能射穿七层(ceng)皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
42、拜:任命,授给官职。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑤去日:指已经过去的日子。