译文
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落(luo)于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风(feng)夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋(wu)顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒(mao)出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花(hua)风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑴伊:发语词。
⑧角黍:粽子。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
暮而果大亡其财(表承接)
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
61.寇:入侵。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。