译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木(mu)兰舟在湖中泛游。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端(duan)午节)了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
睡梦中柔声细(xi)语吐字不清,
齐国有一人叫冯谖。因为(wei)太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟(meng)尝君,表示意愿(yuan)在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(38)长安:借指北京。
支:支持,即相持、对峙
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。