译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜(xie)插在你的鬟间。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
24 盈:满。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑷今古,古往今来;般,种。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
④跋马:驰马。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。