译文
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
磨针溪是坐落在眉州的象耳(er)山下。传说李白在山中读书的时候(hou),没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
姑娘(niang)没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉(jue)得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
谢,道歉。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
者:代词。可以译为“的人”
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(32)凌:凌驾于上。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。