译文
厅堂西边的竹笋长得茂(mao)盛,都挡住(zhu)了(liao)门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷(mi)乱?
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人(ren)命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
38.将:长。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
4.清历:清楚历落。
248. 击:打死。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。