译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你当初只贪图他家里条件好(hao),不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并(bing)且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
农事确实要平时致力,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫(gong)中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。